英语听力

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

您的位置:小e英语学习网 > 英语听力 > 英语新闻 > BBC News

韩国遭暴雨袭击 交通受到严重影响

kira86 于2018-07-04发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
韩国暴雨来袭,多地农田遭灾,一些火车遭停运,航空业受到影响。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

暴雨.jpg
Heavy showers, strong winds to lash Korea until Tuesday

韩国暴雨来袭,24小时预警

This morning, the summer monsoon is bringing torrential rain to South Korea and heavy showers are expected throughout this Monday and into Tuesday.

这个夏天的季风为韩国带来了十分猛烈的降雨,周一至周二都会有大雨。

The Korea meteorological administration has heavy rain alerts in place for the Jeollabuk-do provinces and parts of Gyeonggi-do province.

韩国气象局发布暴雨预警。

Thunder, lightning and heavy rain of up to 30 millimeters an hour is in the forecast for the central region.

中央地区将面临雷电和多达一小时30毫米的降水。

Torrential rains have been slamming the nation since Saturday, causing houses and rice paddies to flood and some rail services to be canceled, it's also affected some air services as well hundreds of walking trails in 18 national parks have been closed as of Sunday.

自周六韩国就下暴雨,导致房屋和稻田被淹,一些火车停止运营,一些航空也受到影响,18个国家公园里上百条走道也被关闭。

Now Korea's national weather agency is also warning of the threat of flooding and landslides.

现在韩国国家气象局警告有洪水和山体滑坡的风险。

Now making matters even worse, South Korea is under the influence of typhoon Preperon, a typhoon that formed near Japan's Okinawa Island a few days ago.

更糟糕的是,韩国还受前些天在日本形成的台风的影响。

Prime Minister Lee Nak-yon says the central and municipal governments will be on 24-hour emergency alert until the country is out of the typhoon's influence.

韩国总理称中央和地区政府会24小时处于警戒状态,直到韩国脱离台风影响。

He said the government will share up-to-date information about the typhoon and promptly take measures to prevent further damage.

他称政府会及时告知关于台风的最新消息,并及时采取措施预防进一步灾害。

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

英语新闻排行